走,打工去!

返回列表 來源:西諾 查看手機網址
掃一掃!走,打工去!掃一掃!
瀏覽:- 發布日期:2023-04-16 09:35:37【
大部分赴日留學生都會經歷一項非常重要的活動就是打工「アルバイト」。根據Work Japan網站2020年的調查,在日留學生大約有75%的人在打工,日本甚至由此衍生出了「アルバイト文化(打工文化)」。打工不僅是很多自費留學生重要的生活費、學費來源,還可以幫助同學們練習日語、擴充詞匯量。本期老師就給大家總結一些打工時的注意點,并推薦幾個不錯的打工地點。

微信圖片_20230416093557


打工注意點




① 申請「資格外活動許可」

想要打工,必須要提前申請「資格外活動許可」。許可申請書可以在日本法務省出入國管理廳的網站上下載,填寫好之后,提交到居住地的出入國在留管理官署即可。整個留學期間只需要申請一次。


在下載申請書的時候,注意要選擇留學生的申請書。申請本身不需要費用。提交資料之前要根據出入國管理廳網站的要求仔細核對,避免因資料沒帶齊而白跑一趟。


② 打工的時間和職業種類

「資格外活動許可」申請下來之后,在留卡的背面會被蓋上一個許可印章。


微信圖片_20230416093619

【在留卡背面】


持有留學資格的人,一周的打工時間不可以超過28小時。長假(如寒暑假)期間,一周打工時間不可以超過40小時。打工雖然能減輕經濟負擔,但留學生的主業還是學習。


另外,留學生嚴禁從事和風俗營業關聯的職業,酒吧、麻將屋等亦在此列,在這些店洗盤子都是絕對不可以的。


③ 保存雇傭證明和收入明細

找工作的時候,最好在提供勞動合同,即「雇用契約書」的地方打工。在沒有「雇用契約書」的情況下,一定要記下雇傭方的詳細信息(名字、店名、電話號碼等),詳細記錄自己的工作時間、時薪等信息,并讓雇傭方進行確認,防止出現誤解和糾紛。


微信圖片_20230416093637


其次,一定要保存好收入明細,工資條、工資單等不要弄丟。日本每個縣都有最低工資標準,東京都、神奈川縣、大阪府的最低時薪均超過了1000日元(約53元/小時)。便利店夜班、工廠等比較辛苦的工作工資會相對較高,但要切記注意勞逸結合、學習優先。


④ 不要遲到早退,提早請假

雖然是打工,但也是一份自己找到的工作。不可以在沒有聯系的情況下遲到或擅自早退,更不能無故缺勤。有任何事情導致你不能工作時,都要電話聯系打工的公司或者店鋪。


暑假、春假需要請長假的時候,盡量提早和店長或相關管理人員商量,避免給對方造成麻煩。


打工地點




① 便利店

便利店幾乎是留學生打工的首選。絕大部分的便利店都能提供我們上面提到的「雇用契約書」,并印發工資單,基本不用擔心發生糾紛。


便利店的工作主要有收銀、理貨、制作熟食、搞衛生等。站在收銀臺里面刷條碼收銀,或是制作炸雞、關東煮等熟食,或是進入飲料柜后面巨大的冷庫檢查庫存,這些都是非常難得的經歷。


在工作的過程中會學習到很多新的詞匯和句子,接待客人則是很好的口語練習,特別是對鞏固敬語有很大的幫助。


微信圖片_20230416093813

② 連鎖餐飲店

和便利店一樣,連鎖餐飲店同樣有著較為規范的雇傭制度,不太會產生糾紛。麥當勞、食其家「すき家」等都是不錯的選擇。


餐飲店的工作主要是收銀、做衛生、廚房工作等。午餐晚餐的高峰期,飲食店會很忙,偶爾會出現加班的情況,但加班一定會支付相應的工資,許多店是按分鐘計算加班工資的,不用擔心“白干”。還有一些餐飲店會提供員工餐,許多同學因此省下了不少餐費。


微信圖片_20230416093709


了解完打工的相關信息,趕快來學習今天的單詞和句子吧。





單詞


①アルバイト     名詞·動詞(自/三類),打工,臨時工
②許可(きょか)    名詞·動詞(他/三類),許可,批準
③時給(じきゅう)    名詞,時薪,計時工資
④応募(おうぼ)    名詞·動詞(自/三類),參加報名,應募
⑤コンビニ      名詞,便利店
⑥殘業(ざんぎょう)     名詞·動詞(自/三類),加班
⑦契約(けいやく)      名詞·動詞(他/三類),合同,締結契約
⑧働く(はたらく)  動詞(自/一類),工作,勞動,活動



句子


今(いま)から二十年後(にじゅうねんご)、あなたはやったことよりも、やらなかったことに失望(しつぼう)する。
翻譯:20年后,讓你感到失望的不會是你做過的事,而會是你沒做過的事。
語法:助詞「より」表示比較的基準。
例句:北海道は大阪より寒い。(北海道比大阪更冷。)

久久久精品少妇20p